Green Green se ambienta en una zona rural de Japón, en una región indeterminada rodeada de bosques donde se alza un internado aislado conocido como la Academia Kanenone. La institución presume de contar con un alumnado exclusivamente masculino y se enorgullece de su tradición de forjar a hombres entre hombres, libres de cualquier influencia externa que pueda distraerlos.
El protagonista es Yusuke Takasaki, un estudiante de segundo curso al que le resulta indiferente el ambiente solitario y desprovisto de chicas que reina en la escuela. Sin embargo, sus tres amigos — Bacchiguu, Ichibanboshi y Tenjin— sienten que se les está privando de su juventud al no tener mujeres con las que relacionarse. Justo cuando comienza el trimestre de verano y el grupo se pregunta qué les deparará el cambio de estación, Bacchiguu aparece con una noticia: un autobús repleto de chicas acaba de entrar en el recinto escolar.
Da la casualidad de que la actual directiva de Kanenone está barajando convertir la academia en un centro mixto. Para evaluar cómo afectaría esta transición a los estudiantes, han trasladado a un grupo de alumnas de primero y segundo curso para que convivan en el internado durante un mes. Mientras que Yusuke se toma la novedad con total tranquilidad, sus tres amigos, desbordados por las hormonas, ven en esto el auténtico comienzo de su juventud.
Aquí les traigo el parche completo de una novela visual sorpresa, Green Green, como parte del 13avo aniversario del grupo. Sentí que el fandisc de Making Lovers era muy corto y de repente se me vino la cabeza esta novela, cuyo anime fue ni más ni menos el segundo que vi (recuerdo quedarme perplejo viendo que las OVAs tuvieron escenas H a diferencia del anime xD)
La versión Overdrive es un remake de la versión original de 2001, que incluye sobre todo mejoras gráficas y compatibilidad con sistemas operativos modernos.
Espero que disfruten la novela. Me sorprendió ver la aceptación que tuvo el anuncio de esta traducción en las redes.
podrian considerar traducir kajiri kamui kagura o rance X?
ResponderEliminar